banner
ニュース センター
さりげなくファッショナブルに

港湾労働者組合とLA

Aug 25, 2023

ロサンゼルス・ウィルミントン(KABC) -- 少なくとも55人が死亡した壊滅的な山火事でハワイが動揺し続ける中、ロサンゼルスを拠点とするいくつかの団体がマウイ島に救援物資を送るために動員した。

その中には、非営利の労働コミュニティサービスや国際港湾・倉庫組合ローカル 13、ローカル 63、ローカル 94 も含まれます。

ILWUローカル13の会長ゲイリー・エレーラ氏はABC7に対し、「私たちを連れ戻せたのは、そこにいる私たち自身のメンバーがいるからだ。火災で行方不明になっている人もいる」と語った。 「そして家を失ったホテルの従業員たちは、働く場所も失った。彼らにはどこにも居場所がない――子供たちもいるし、赤ん坊もいる。

「地元の人がハワイのローカル142に連絡してきて、『助けが必要だ』と言いました」とエレーラさんは語った。 「これは当然のことでした。私たちは何があってもこれを実行するつもりでした。」

寄付される物資には、水、食料、フェイスマスク、使い捨ておしりふきなどが含まれており、マウイの人々が持っていない可能性のある必需品はすべて含まれています。

「私たちは彼らの出荷を手伝うつもりです。これが私たちの最初の積み込みです」と労働社会サービスのエグゼクティブディレクター、アルマンド・オリバス氏は語った。 「もう一度積み込みをしますので、必ず15~20パレットの商品を発送します。」

「やるべきことはたくさんある」とエレーラ氏は語った。 「パシャという荷役会社が、火曜の夜と金曜の夜にハワイに発送してハワイに戻すためのコンテナを寄付してくれました。それで、私たちはそれが完了するまで、できる限り多くのコンテナを詰め続けています」 。」

寄付は、8月17日までの午前8時から午後8時まで、ウィルミントンの231 West C Streetで行うことができます。

寄付者のモニカ・スティーブンスさんは山火事について「なんて悪夢だろう」と語った。 「それで、彼らはどこに逃げるつもりですか? それは島です。彼らのスペースは限られているので、それを本当に封じ込めようとするのは、そこにいる人々だけでなく、私たち次第です。彼らは物理的にしなければならないことをしなければなりません」そして私たちは彼らのバックアップサポートにならなければなりません。」