ロイヤル・エディンバラ軍のタトゥー熊皮帽をフェイクファーに交換、SNP国会議員が要求

ロイヤル・エディンバラ・ミリタリー・タトゥーの開始に伴い、黒い帽子を「現代的で人道的な」代替品に変更するよう求める

ロイヤル・エディンバラ・ミリタリー・タトゥーの出演者がかぶっている熊皮の帽子は「スコットランドの道徳」に反するため、フェイクファーに取り替えるべきだと国家主義者の国会議員らは要求している。

17人のSNP議員が署名した書簡は、英国近衛歩兵連隊がかぶる有名な儀式用の黒い帽子を熊皮に代わる「現代的で人道的な」帽子に取り替えるよう要求している。

政治家らは、スコットランド衛兵隊の帽子が動物の毛皮で作られていたことに特に憤りを感じており、スコットランド連隊が合成代替品を試用する可能性があると示唆した。

彼らは、「屠殺されたカナダのクマの毛皮から作られた現在の装飾用帽子の使用には、スコットランド人の道徳と価値観が反映されていない」と主張した。

彼らは、国防調達大臣のジェームズ・カートリッジに宛てて、次のように付け加えた。「今日のそびえ立つ帽子の外観は象徴的ですが、それが作られている素材は間違いなくそうではありません。

「クマの毛皮をフェイクファーに置き換えることで、野生動物に対する現代社会の敬意を反映した形で帽子の歴史を継承することができるでしょう。

「スコットランドが先導し、我が国の警備員がこの人道的で現代的な帽子を開拓してくれることを非常にうれしく思います。」

この呼びかけは、エディンバラ・フェスティバルでの今年のタトゥーの発表に合わせて、動物愛護団体ペタによって支持された。

25日程の公演は、木曜日に開催された「プレビューナイト」を経て、金曜日の夜に正式に始まる。 800人の出演者のうち何人かは熊皮の帽子をかぶっていて、今年のショーでは亡き女王への追悼の意が込められていた。

活動家らからは数十年にわたり、この素材をフェイクファーに置き換えるよう求める声が上がっていたが、国防省は代替品は吸水性や外観などの分野でニーズを満たさないと示唆していると主張している。

ペタ氏は以前、国防省が合成代替品を適切に検討しなかったとして法的措置を講じようとしたが、今年この訴訟は高等裁判所によって棄却された。

再考を求める書簡に署名したＳＮＰ議員の中には、憲法問題スポークスマンのトミー・シェパード氏や元党副党首キルステン・オズワルド氏も含まれる。

Petaの選挙運動シニアマネージャーであるケイト・ワーナー氏は、「スコットランド議員は、大多数の国民と同様に、スコットランド衛兵が死んだクマの皮を頭に被ってパレードすることを望んでいない」と語った。

「これは、クマの非業の死を象徴する帽子に固執するのをやめ、高品質のフェイクファーを有効活用しなければならないという国防省へのもう一つのメッセージです。」

国防省にコメントを求めた。